この記事は、Galoy の公式サイトに掲載された「Bitcoin Banking for Communities: Lessons Learned from Bitcoin Beach」(原文英語/2021年11月10日公開) を、当サイトの運営者 yutaro が許可を得て【全文日本語訳】しています。
(※ビットコイン・ビーチ・ウォレットは、このたび”Blink Wallet（ブリンク・ウォレット）”として生まれ変わりました！)
序文
革命的な変化は通常、その事業が失敗する運命にあることを理解するにはあまりに若くナイーブな人々によって引き起こされる。若さゆえの言い訳はできないが、ビットコイン・ビーチが立ち上げられたとき、ありがたいことに私はまだツイッターに十分な時間を費やしておらず、ビットコインがコーヒーを買うために人々に使われることはないと”知っていた”。慎重な調査をするか、標準的な実行可能性の研究から始めていれば、自分たちの愚かさに気づいただろう。ありがたいことに、今ではほとんどの人が地図でエルサルバドルを見つけることができる。
ビットコイン・ビーチの場合、真実はしばしば小説よりも奇なりである。最初の真のビットコイン経済が、エルサルバドルの小さな農村で誕生するとは誰も想像しなかっただろう。アースリンク（Earthlink）の電子メールをいまだに使っている中年の駐在員が、小学校6年生をやっと卒業したばかりの若いサルバドールのコミュニティ・リーダーと組んで主導した。
振り返ってみれば、結果は明らかだった。貧困と金融包摂（financial inclusion）の欠如に苦しむ人々は、シンガポールやシリコンバレーの裕福なコミュニティよりも先にビットコインの価値を知る運命にあったのだ。最初の道を切り開いた人々は、笑っちゃうほど無資格でスタートしたのだから、後に続くコミュニティが怖気づく必要はない。
エルサルバドルでは、ビットコインは貧しく経済的に排除された人々のお金である。貧困にあえぐエルサルバドルの人々にとって、デジタル・ゴールドとデジタル・キャッシュの両陣営の議論は、現実的な関連性がなく、無縁なものに見える。ビットコインを最も必要としている人々にとって、ビットコインは日々の糧を買う手段であり、将来のための貯蓄手段でもある。どちらかを選ぶ必要などないのだ。
2021年、私たちはビットコインがいかに貧しい人々の競争の場を平準化するのかを世界に示す、小さな貧しい国を見ることになる。ビットコイン・ビーチがほんの一端に過ぎないことわかっている。しかし、私たちはこのビーチが世界中に火をつける火種になることを願ってる。ぜひ El Zonte に足を運び、世界中で金融包摂を可能にするコミュニティ・ビットコイン・バンキングのビジョンを広める手助けをしてほしい。
– マイク・ピーターソン (@bitcoinbeach)
地元のプロジェクトから2年で法定通貨へ
ビットコイン・ビーチ・プロジェクトは、こんなシンプルかつ意欲的な問いから始まった：ビットコインで持続可能な循環型経済を構築できるだろうか？
答えは”イエス”である。人里離れた町のコミュニティ・プロジェクトとして始まったこのプロジェクトは、600万人の人々がビットコインがお金であることを世界にアピールする物語へと発展した。
このガイドでは、ビットコイン・ビーチ・ウォレットとそれを支える基本的なオープンソース・インフラ開発から学んだ6つの教訓を取り上げる。私たちの目的は、世界中のコミュニティがビットコインとライトニング・ネットワークの学習と採用を加速させるのを支援することだ。
ビットコイン・ビーチとは？
エルサルバドルの太平洋岸に位置する El Zonte は、人口3,000人の小さなサーフ・タウンである。この町の住民は、従来の銀行システムから取り残され、何十年もの間、ギャングの暴力と金融の欠如に悩まされてきた。過去10年以上にわたって、少数の個人グループが変化を起こし、El Zonte に希望を取り戻すために活動してきた。
ホルヘ・バレンズエラ、ローマン・”チンベラ”・マルティネス、マイク・ピーターソンの3人は、El Zonte の子供たちに遊び、学び、夢を与えるため、2009年頃から青少年向けプログラムの運営を始めた。サーフィンの “パラ・トード”（みんなのためのサーフィン）からコンピューター教室、有償の社会奉仕プロジェクトまで、プログラムはかつて行き詰まりを感じていたこの場所に新たな可能性を吹き込んだ。
ホルヘ、チンベラとチームは、フィットネス、教育、地域奉仕を El Zonte の日常生活の中心に据えている。(出典：Twitter）
2019年、マイクはビットコインの寄付を通じて彼らのプログラムを支援したいという個人から相談を受けた。ただし、寄付金は貨幣へ換金するのではなく、コミュニティ内で使われなければならないという条件があった。目標は、商人やコミュニティのメンバーが商品やサービス、労働力をサトシ（satoshi）と交換できるような、持続可能な循環型ビットコイン経済を作ることだ。ホルヘとマイクはこの挑戦を受け入れ、ビットコイン・ビーチが誕生した。
当初から、このプロジェクトがビットコインに対する先入観を覆すものであることは明らかだった：
- ビットコインは富裕層向けの投機資産である。ビジネスニュース・チャンネルやサイトを見ると、価格やボラティリティ、金や株式といった他の資産や投資との比較について常に議論されているのを耳にするだろう。銀行が富裕層の顧客にどのようなエクスポージャー（exposure）を提供しているかについても耳にするだろう。しかし、ビットコインが世界の最も貧しい地域でどのように経済的なエンパワーメントを可能にしているかについては、耳にすることはないはずだ。
- ビットコインは価値の貯蔵（store of value）であり、交換媒体ではない。ビットコインの価値貯蔵としての有用性は広く受け入れられているが、交換媒体としてのビットコインについては、今日まで熱い論争が繰り広げられている。その根拠は、”ビットコインの価格がこのまま上昇し続ければ、誰もそれを商品やサービスに使いたがらなくなる “というものだ。
プロジェクトがアイデアから行動に移るにつれ、ビットコイン・ビーチのコーディネーターと学生からなる成長チームは、ビットコインが自分たちのコミュニティのために解決するかもしれない問題に注目するようになった：
- 伝統的な銀行は最貧困地域ではビジネスを行わない。エルサルバドルは2001年以降、米ドル制度を採用しているため、金融部門は米国の規制下にある。このような規制が課す高いコンプライアンス・コストは、銀行が貧しい国の人々に対応する意欲を失わせる。例えば、ガルテンホテルのオーナーが従業員に銀行口座と口座振替を導入しようとしたところ、従業員一人当たり毎月50ドルかかることがわかった。これは最低賃金で働く人の月収の10％以上に相当する。
- El Zonte の人々への送金には費用も時間もかかる。国境を越えたエルサルバドルへの送金額は、2020年には同国のGDPの23％を占めた。海外の家族から10ドルを受け取るのに、3ドル以上の手数料がかかる。El Zonte にはウエスタンユニオンがないため、住民が送金を受け取れる事務所に行くには、何時間も何度もバスに乗る必要がある。これに加えて、送金を開始した人からエルサルバドルにお金が届くまでに数日かかることもある。
- 銀行システムを利用せずに貯蓄するのは難しい。”銀行口座を持たない”ということは、単に銀行口座を持てないということではない。インフレから身を守るための投資や資産にアクセスすることもできないのだ。ビットコイン導入の予期せぬ影響として、人生で初めて収入のかなりの部分を貯蓄し始めた人々の数が増えたことである。
ビットコイン・ビーチのチームは、ビットコインを使ったコミュニティのデジタル・トランザクションを支援することに専念した。(出典：Twitter）
プロジェクトの成長を後押しするビットコインを手に、チームは仕事に取りかかった。彼らは、コミュニティに一度に 1 人ずつビットコイン・ネットワークに参加し始めた。彼らはその過程で学び、教育し、適応していった。2020年初頭のパンデミックの到来は、ビットコインの普及を加速させる役割を果たした。支援を必要とする El Zonte の住民は、ビットコイン・ビーチ・プロジェクトが提供するビットコインの寄付を受けることができた。
2020年のフォーブスの記事によってビットコイン・ビーチは脚光を浴び、支援を望む他のビットコイナーたちの支持を集め始めた。そのビットコイナーの一人がGaloyの共同設立者であるニコラス・バーテイで、彼はビットコイン・・ビーチのニーズに合わせたウォレットを開発するために El Zonte に来ることを申し出た。やがてビットコイン・ビーチ・ウォレットが誕生し、ビットコイン・ビーチ・プロジェクトはビジョン実現に向けて勢いを増していった。
今ではほとんどの人が、この話の結末を知っている：エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は2021年6月5日、同国でビットコインを法定通貨にすると発表した。ブケレ大統領は Twitter で、政府がビットコイン・ビーチ・プロジェクトに触発され、El Zonte で起こったことを国全体で再現することが法令の目標であると述べた。彼は特に、サルバドル社会の最貧困層の金融包摂が原動力であると述べた。2021年9月7日、La Ley Bitcoin（ビットコイン法）が施行された。それ以来、ビットコイン・ビーチは世界的なビットコイン普及の中心的存在となった。コーヒーやサーフィンのレッスン、ステーキにサトシ（satoshi）を使うのがどんなものか見てみたいという世界中のビットコイナーを惹きつけてきた。また、他のコミュニティが模倣するモデルにもなっている。
最も重要なことは、ビットコイン・ビーチが、El Zonte の子どもたちが夢を描き、未来を築くことができるコミュニティを作り上げたことだ。
ビットコイン・ビーチ・ウォレット
Bitcoin Beach Wallet（以下、ビットコイン・ビーチ・ウォレット）は、オープンソースのビットコイン・コミュニティ・バンキング・ソリューションだ。El Zonte のマーチャントとコミュニティ・メンバーのニーズを満たすために設計されました。マルチシグ・コミュニティ・カストディ・モデルを利用し、現在最も広く利用されている標準的なノンカストディおよびカストディ・ソリューションに代わるものを提供する。
クリスティーナはビットコイン・ビーチ・ウォレットを使って手作り石鹸を販売している。顧客はユーザー名、彼女の携帯電話でインボイスをスキャン、または彼女のインボイス・ページにアクセスして支払うことができる。(出典：Twitter）
ビットコイン・ビーチ・ウォレットでは、資本はコミュニティによってプールされ管理される。これは、コミュニティ内のすべてのメンバーに利益をもたらす：
- ライトニング・チャンネルは会員向けに管理され、チャンネルの開設/閉鎖に費用はかからない
- 無料かつ即時の”管理台帳”取引が、コミュニティ内で利用可能になる
- オンライン・サーバーを効率的に利用することで、各加盟店が独自のサーバーを持つ場合と比較して、ユーザーあたりのコストを抑えることができる
- オンチェーン・トランザクションをバッチ処理することで手数料を削減できる
アプリの追加機能は、持続可能なビットコイン経済への取り組みを支援する：
- ビットコイン・アドレス、ライトニング・インボイス、または個別のユーザー名による支払いが可能
- オンチェーンとライトニングの統合残高、米ドルとサトシ（satoshi）での残高表示
- トランザクション・ログは、ユーザー間の支払い履歴を表示される
- モバイル・フレンドリーなマップには、ライトニング決済が可能なすべてのローカルビジネスが表示される
- ユーザーが共有できるウェブ・アドレスで、ライトニングに対応したウォレットを持っている人なら誰でもビットコインを受け取れる
ビットコイン・ビーチ・ウォレットのようなフロント・エンドのモバイル・アプリケーションを作ることに興味があれば、GitHub の galoy-mobile リポジトリにぜひアクセスしてほしい。
前置きが長くなったが、Galoy が El Zonte での活動から学んだ主なレッスン（教訓）は以下の通りである。
教訓1：教育が重要
ビットコインを理解するのは難しい。コンピュータ・サイエンス、経済学、歴史、暗号技術、金融政策などにまたがっている。幸いなことに、ビットコインを利用し利益を得るために、誰かがビットコインを完全に把握する必要はない。ずっと法定通貨を使ってきた人で、実際にお金の仕組みを理解している人がどれだけいるだろうか？
エルサルバドルの人々にビットコインの使い方を教えることは、ホルヘとビットコイン・ビーチのチームにとって継続的なプロセスである。(出典：Twitter）
ここでは、地域社会を教育する際に考慮すべき5つのヒントを紹介する：
- コミュニティ・オーガナイザーは、オンボーディング・プロセスの鍵である。対面式のオンボーディング・チームを持つことで、人々が正しいスタートを切れるようにする。これは、ビットコインが初めてデジタルな取引を行う機会を提供するコミュニティでは特に重要である。
- ビットコインについて説明するよりも、ビットコインの使い方を教える方が効果的だ。人々がウォレットをダウンロードしてやりとりするのを手助けし、サトシ（satoshi）を送受金してもらうことは、アイデアを使ってオレンジ・ピルを飲ませようとするよりも効果的だ。
- 子どもたちに教えよう。そうすれば親は子どもについて来る。El Zonte の子どもたちはすぐにビットコインの使い方を覚えた。そして子どもたちは、家庭で両親がビットコインについて学ぶのを手伝った。
- ビットコイン ATM は、ビットコインと貨幣の間の精神的な距離感を結び付けるのに役立つ。ビットコイン ATM はオンボーディング・プロセスに役立つ資産であることが判明した。モバイル・ウォレットでビットコインを現地通貨と交換できるようになれば、ビットコインがお金であるという考え方とより強い関係を築くことができる。
- 人々が短期的なボラティリティを予想し、計画するのを助ける。コミュニティがビットコイン価格の下落に備えることができるように、期待値を設定する。ビットコインとの快適な付き合い方が確立されるまでの初期導入期間中、価格変動により口座残高が減少した加盟店に対して補償するプログラムを検討する。
コミュニティを構築する際には、ビットコイン・ビーチの人々とつながり、彼らから学ぶ時間を持つようにしよう。彼らはあなたが肩を並べることができる巨人だ。彼らのサービスへの献身はビットコイン以前から存在し、それはビットコインを超越している。ビットコインは今、エルサルバドルの未来に機会と希望をもたらす媒体となったのだ。
教訓2：ライトニングはビットコインを貨幣として加速させる
ライトニング・ネットワークは世界で最も過小評価されているプロトコルだ。ほんの2年前までは #無謀な 取引方法だった。今ではマクドナルド、スターバックス、エルサルバドルのピザハットで使われている。ノード、チャネル、キャパシティの成長は驚異的なペースで進んでいる。最近の Arcane Research によるレポート“The State of the Lightning Network”では、成長指標と期待の一部を垣間見せてくれる。
ビットコイン・ビーチは当初、コミュニティ内でビットコインを配布するためにオンチェーン・トランザクションを使用していた。オンチェーンは教育現場やコミュニティ・メンバーへのサトシ（satoshi）送金には有効だったが、その限界が循環型経済への進展の障壁となった。
エルサルバドルの人々は、ライトニングのようなレイヤー2によるネットワークがなければ、ビットコインの交換媒体としての有用性が制限されることを経験した：
- オンチェーンの手数料は日常的な支出として使ってもらうには高すぎた。El Zonte の住民は、ププサを50セントで買うなど、少額を使えるようにする必要がある。
- 小売取引にオンチェーン・ビットコインを使うと “dust（塵）”が発生する。ビットコイン・ビーチは“dust transactions problem”を身をもって経験した。未使用トランザクション出力（UTXO）は、タイムチェーン上で価値がどのように移動したかを記録する。UTXO の価値がそれを支出するコストよりも小さくなると、そのビットコインは支出不可能な “塵 “とみなされる。
- 小売の現場では、即時決済でないものはビジネスと消費者の双方に摩擦を生む。ビットコインは、レイヤー1のセキュリティと不正防止を目的として構築されている。スピードとトランザクション・スループット（throughput）のためではない。
ライトニングは、小売業が必要とする迅速で使いやすく安価な決済を可能にする。(出典：Galoy）
レイヤー2によるライトニング・ネットワークは、伝統的なな小売システムを根底から覆し、貨幣としてのビットコインの約束を世界にもたらす可能性のあるテクノロジーだ。私たちの共同創設者は、2020年の記事“Lightning as a Retail Payment System?”でこのことについて書いている。
ライトニング・ネットワークは、ビットコイン・ビーチ・プロジェクトのビジョンを加速させ、実現させる役割を果たした。これがなければ、エルサルバドルでビットコインを貨幣として使用することはより難しく、より高価なものとなっていただろう。
ライトニング・ネットワークの統合は、ビットコイン上に構築されているウォレットや金融サービスにとって重要な要素となっている。これにより、ほぼ無料で、グローバルな、リアルタイムによる、許可のいらないトランザクションという膨大な可能性が広がった。
教訓3：地域循環型経済を育むために必要な加盟店のオンボーディング
循環型ビットコイン経済を立ち上げるには、”卵が先か鶏が先か”の問題がある。住民はビットコインを使う場所を必要とし、商店はビットコインを使う顧客を必要とする。ビットコインの受け入れを簡単で望ましいものにすることは、地域コミュニティの採用を促進する重要なステップである。
最終的な目標は、ビットコインの受け取りを他のどの通貨や支払い手段よりも速く、簡単に、安くすることだ。
ママ・ロサ（息子のホルヘとの写真）は、El Zonte で初めてビットコインを受け入れた商人だ。(出典：Twitter）
私たちが加盟店のためにどのようにデザインするかを形作った経験をいくつか紹介しよう：
- 加盟店に通貨換算を考えさせない。ドル（または現地通貨）の金額とビットコイン金額の両方を残高、インボイス、取引履歴画面に表示することで、価格計算に必要な精神的負担を軽減する。
- 加盟店が複数の方法で支払いを受けられるようにする。加盟店はトランザクションごとにインボイスを作成する必要はない。ビットコイン・ビーチ・ウォレットを使用すると、顧客はユーザー名、印刷されたQRコード、地図上の加盟店を選択、または各ユーザーがln.bitcoinbeach.com/[ユーザー名]で共有できるインボイス・ページを使って支払うことができる。
- より少ない時間、注意力、クリック数で処理できるようにする。El Zonte の加盟店にとって転機となったのは、Galoy がインボイスの金額を設定できるようにしたことだった。加盟店は、インボイスを作成するために今やっていることを中断する必要がなくなった。携帯電話のアラートを見るだけで、支払いがあったことを確認できるのだ。ビットコインは現金やクレジットよりも受け入れやすくなった。
- 早い段階での普及を促進するために、加盟店へのインセンティブを設ける。El Zonte では、数週間”キャッシュバック”プログラムが実施され、加盟店はビットコインの20％を還元された。このようなプロモーションは、トライアルを促進し、循環型経済の早期成長を促すのに役立つ。
ビットコイン経済を支える上で加盟店が果たす重要な役割に焦点を当てよう。各コミュニティにおけるマーチャントのニーズは異なるため、早い段階から彼らを理解し、彼らのためにデザインすることに時間を費やすべきだ。
教訓4：ユーザー・エクスペリエンスはコミュニティの文脈の中で開発されなければならない
ビットコイン・ビーチはライトニング・ネットワーク採用の最前線にある。マイクがよく言うように、”El Zonte には、ほとんどのOGビットコイナーよりも多くのライトニング・トランザクションを行う小さな子たちがいる”。
ビットコイン経済が成長するにつれて、チームは満たされていないニーズや、住民や商人の生活を容易にするのに役立つ望ましい機能に注目した。El Zonte の現場にいたことは、ビットコイン・ビーチ・ウォレットを構築していたニコラスに貴重な洞察をもたらした。
El Zonte の加盟店で人々がビットコインを使用する様子を観察することで、製品やサービスの設計に役立つ洞察が浮かび上がった。(出典：Galoy）
注記：アプリやサービスは、その対象となるコミュニティ内でテストすることが重要であることを忘れてはいけない。自ら調査すること。
ビットコイン・ビーチ・ウォレットのテストから得られた6つのユーザー体験：
- 快適なインターネット接続を当然と思わない。接続が不安定な地域向けの開発では、米国では通常必要とされないようなネットワーク・レベルでの最適化やフォールト・トレランス（fault tolerance）が必要となる場合がある。
- アプリのオンボーディングは、教育のための大きなドアを広げる。ビットコイン・ビーチ・ウォレットには、ビットコインについての簡単な入門クイズが組み込まれている。各問題は、ユーザーにしっかりと学んでもらうために、レッスンごとにサトシ（satoshi）をゲットできる。
- ”サトシ（satoshi）が標準”ではあるが、依然として米ドルが会計単位だ。ビットコインを学んでもらう際、人々はサトシ（satoshi）ではなく自国通貨で考える。サトシ（satoshi）で考えるフェーズへにの移行は段階的であり、新しいコミュニティをネットワークに参加させる際には、地域通貨を会計単位とすべきだ。
- 顧客と加盟店をつなぐインタラクションを追加する。ビットコイン・ビーチ・ウォレットのマップ・タブは、ユーザーがビットコインを使える場所を見つけるのに役立つ。また、顧客がインボイスを作成して支払うことができるため、迅速で簡単な取引が可能である。
- 支払メモは記録管理に役立つ。取引にメモを追加できることは、顧客と加盟店の双方にメリットがある。コミュニティからの意見に基づき、この機能はプライベート（ユーザーレベル）から共有へと進化した。これにより、送金者と受金者の両方がトランザクションに添付されたメモを見ることができる。
- ライトニング決済フォーマットの進化を常に把握しよう。ライトニング・アドレス、静的インボイス、BOLT 12などの新しい決済フォーマットが急速なペースで登場している。どのフォーマットを採用するかは、ユースケースによって異なるだろう。ビットコイン・ビーチ・ウォレットは当初、インボイス・ページ（ln.bitcoinbeach.com/mamarosa など）につながる印刷されたQRコードでローンチした。現在、摩擦を減らし相互運用性を向上させるために、新しいフォーマットが検討されている。
教訓5：共同カストディはセルフカストディへの架け橋である
セルフカストディは、ビットコインで富を保有するすべての人にとって望ましい最終形態である。ビットコインの保管における第一のルールは、”Not your keys, not your coins.（秘密鍵を持っていないなら、ビットコインの所有権はない）”だ。
ただし、セルフカストディはビットコインを使用する概念と実践にコミュニティを参加させる唯一の方法でも、最も適切な方法でもない。
“ベイビー・ステップを踏む必要がある。最初にハードルを高くしてしまうと、人々はエコシステムに入ってこないだろう” ー マイク・ピーターソン：Tales from the Crypt #173 にて
ビットコインのカストディ領域
ビットコインのカストディ・モデルは、利便性とプライバシーのスペクトラム（領域）に似ている。一方には、シンプルなUX、資金への容易なアクセス、通貨バンキングのエコシステム全体にわたる統合がある。もう一方には、資金を移動させるために複数のステップや複数の人を必要とする、手作業によるスタンプ業務、陰付きのシードフレーズ、マルチシグネチャのカストディモデルがある。
ユースケースによって、トレードオフを許容できるリスクシナリオは異なる。例えば、銀行口座に富を蓄えることは、財布に現金を入れて持ち歩くよりも安全だと一般的に考えられているが、日々の買い物のために少額の現金を持ち歩くことは利便性をもたらす。
ビットコイン・ビーチ・ウォレットは、コミュニティ内で資金を保管できるコミュニティ・カストディ・オプションを提供する。
1）適切な目的に使用され、2）ビットコインでより多くの富を蓄積するにつれて、人々をより右へ導く限り、どのモデルにも価値がある。
コミュニティ・カストディ：ユニオンバンクの時代に思いを馳せる
ビットコイン・ビーチで採用したカストディ・モデルは、Galoy が言うところの “コミュニティ・カストディ”だ。これはマルチシグネチャのソリューションで、コールドストレージにある資金の鍵は、ローカルコミュニティの確立されたメンバーによって保持される。このモデルは、コミュニティ外の中央集権的な企業への依存を減らすと同時に、ネットワークへのメンバー加入の摩擦を減らす。
コミュニティ・バンキングについて
コミュニティ・バンクは何百年も前から世界中に存在している。その中心的な目的は、共通の関心を持つ人々の社会経済的ニーズをサポートすることである。多くの場合、共通の関心事は地理的な場所を中心としている。コミュニティ・バンクが保有する資金は、一般的なユニバーサル・バンクよりも関係性を重視した形で、コミュニティ内の人々から調達され、人々に貸し出される。
コミュニティ・バンクは、El Zonte のようなコミュニティにとって特に重要である。なぜなら、コミュニティ・バンクは、コミュニティ・メンバーの最善の利益を念頭に置いた意思決定を地元で行うことを可能にするからである。Galoy のオープンソース・ビットコイン・バンキング・ソリューションは、世界中のあらゆるコミュニティや機関がこのように自己組織化できるように構築されている。
ビットコインとコミュニティ・バンキングの交差点に関する詳しい洞察は、Fulgur Ventures の記事“The role of Bitcoin for community banking”を参照してほしい。
教訓6：拡大する前に小さく始めて勢いをつける
世界中のコミュニティが、自分たちの町や都市をビットコインのネットワークにつなげようと努力しているのを見ると、わくわくする。グアテマラのビットコイン・レイクとブラジルのビットコイン・ビーチは、その初期の例である。一部のビットコイナーは、トンガでビットコインを広める Lord Fusitu’a’ の4つの計画を聞いて、トンガを”ビットコイン・アイランド”と呼び始めた。
1対1の教育は、コミュニティへのオンボーディング・プロセスの継続的な部分である。(出典：Twitter）
始めたばかりの人たちに、アイデアから経済へのスケールアップについて、私たちは主に2つの考えを提案したい：
- 明確なコミュニティからスタートすることで、強固な基盤を築くことができる。ビットコイン・ビーチは、他の村から地理的に離れた人口3,000人の村にサービスを提供することで恩恵を受けた。このように焦点を絞ることで、私たちは学びをリアルタイムで捉え、それに適応することができ、その後の急激な成長に備えることができた。
- 成長は “徐々に、そして突然”起こる。コミュニティをビットコインに参加させる場合、次の1,000人よりも最初の50人に多くの労力と時間を費やすことになる。ビットコインはネットワークであるため、ネットワーク効果の一般的なルールが適用される。幸運なことに、世界中のビットコイン開発者、教育者、企業が、どのようなコミュニティでもスタートできるようなツールを作っている。
多くの人がビットコイン・ビーチについて初めて耳にしたのは2021年のことだが、このプロジェクトは何年も前から進められてきた。基本を教え、質問に答え、問題のトラブル・シューティングに何千時間も捧げてきたビットコイン・ビーチ・チームは、このプロジェクト全体の要である。彼らがいなければ、ビットコイン・ビーチは今日のようなサクセス・ストーリーにはならなかっただろう。
ビットコイン・バンクを始めるための考察
適切なチーム、テクノロジー、トレーニングで強固な基盤を築く。
“私たちは大きな夢を持った大きな家族です” – @romanmartinezc
- チームを編成する。ビットコインが象徴するシステムの変革を通じて、コミュニティをリードする精神、気概、情熱を持った人々を特定する。最初から考慮すべき主なアングルは2つある：
- コミュニティの関与：このレベルのコミュニティ・オーガナイジングがどのようなものかを理解するためには、ホルヘ、チンベラ、マイクの3人をフォローし、彼らから学べばいい。
- テクノロジー：ビットコイン・バンクを構築するためのテクノロジー・ソリューションを選択する際に考慮すべき要素は数多くある。ビットコインのカストディ、ライトニング・ノード、流動性管理、ホットウォレットとコールドウォレットの使用、その他の要因に関する決定をガイドできる人物にアクセスすることで、成長のための強固な基盤を築くことができるだろう。
- 資金源を見つける。特に、住民が貯蓄や可処分所得を持たない貧しい国々では、資金を確保することが、ビットコインに新しいコミュニティを参加させるための重要なステップとなる。材料やサービスの支払いに利用可能な資金があれば、事業を立ち上げるのに役立ち、経済の循環性を刺激するためには、最初にコミュニティ内でサトシ（satoshi）を配布することが必要になる。
- 技術的ソリューションを見つける。ビットコイン上で金融サービスを提供するためのツールはまだ登場していない。Galoy オープンソース・ビットコイン・バンキング・インフラは、コミュニティや機関がビットコインとライトニング上で金融サービスを提供することを容易にすることを目的としたソリューションの1つである。
- カストディ・モデルを定義し、マルチシグネチャ（マルチシグ）の設定を計画する。カストディは、細部への注意と利用者の理解に値する基本的なトピックだ。経験豊富なビットコイナーからなるコミュニティでは、セルフカストディを可能にすることが必須である。銀行口座を持たない人々をオンボーディングする場合、ビットコイン・ビーチのために設計されたようなコミュニティ・カストディ・モデルが適切な出発点であると判断するだろう。いずれにせよ、マルチシグ・セットアップ内で予備資金を保持することを計画しよう。
- コミュニティのトレーニングとサポートの計画を立てる。ビットコインコミュニティは、教材やその他のリソースに驚くほど寛大であるため、まずは探して尋ねてみよう。コミュニティのオンボーディングを開始するために必要なビデオ、記事、アセットとつながるのに”ビットコイン Twitter”ほど適した場所はありえない。ただし、あなたが構築しようとしているコミュニティでは、Twitter の使用率が非常に低い可能性があることに留意しよう。
- 街に出よう！オンボーディングは、地域に出て、人々に最初のサトシ（satoshi）を送金し、受金する機会を与えることによって、一度に一人ずつ行われる。
ホルヘ（写真）、チンベラ、マイク・ピーターソン（@bitcoinbeach）をフォローして、El Zonte の旅路を見守ろう。
結論
ビットコインを最初の10億人に届けるために、世界中のコミュニティや機関が互いに協力し合っている姿は感動的だ。このガイドが学習を加速させ、良い議論を促す一助となれば幸いである。
Galoy はまた、ビットコインの採用を支援し、ビットコイン・ビーチ・チームの成功を祝う追加の方法として、11月16日から18日にエルサルバドルで Adopting Bitcoin: A Lightning Summit を開催する。私たちは、ホルヘ、チンベラ、マイク、そして循環型ビットコイン経済のビジョンを実現させた数え切れないほどの人々の仲間入りができたことに身の引き締まる思いだ。
もし私たちのコードを見たり使ったりしたいのであれば、GitHub で無料オープンソースとして公開している。
また、Twitter（@galoymoney）や私たちの Slack もぜひ確認してほしい。
ニュースレター
satoshi (sats) を無料でゲットできる方法をいち早くお届けします。ぜひ STACK SATS ニュースレター へご登録いただき、次の配信まで楽しみにお待ちください。きっと損はさせない情報ばかりです。
オリジナル Tシャツ（グッズ）
Bitcoin & Nostr オリジナル Tシャツ（グッズ）の販売を開始しました。とても素敵なデザインに仕上がっていますから、ミートアップやカンファレンスで一目置かれること間違いなし！もちろん、プライベートでもぜひどうぞ。
さいごに
このサイトを気に入っていただけたら、少しでも”satoshi (sats)”を送ってもらえると、運営の励みになります。また、「Lightning Network を試してみたい！」と言う方も、ぜひ少額を送って、そのパワーを感じていただけると嬉しいです。